Prevod od "ili je to" do Slovenački


Kako koristiti "ili je to" u rečenicama:

Jesi li sve ovo kupio na nekoj rasprodaji, ili je to došlo kao "pakovanje za psihiæe" sve zajedno?
Si vse to kupil na neki razprodaji, ali je to prišlo kot "pakiranje za psihiče" vse skupaj?
Ili je to zato što si živela u Maroku...
Ali je to zato, ker ste živeli v Maroku? Monacu.
Brak je onemoguæen ili je to sudbina umešala prste?
Poroka prekinjena... ali je posredovala usoda?
Jesi li lièno rekla Heyliji ili je to tvoj djeèko Conrad uradio?
Si Heylii povedala sama, ali ji je tvoj Conrad?
Ili je to samo laž koju mi mraèni saputnik govori?
Ali pa je to samo laž, ki mi jo šepeta temni sopotnik?
Ili je to samo jako uzbudljivo.
Ali pa se ji zdi seksi.
Je li to zato što je pomalo arogantno, smatra da je to malo bolje od plavljene doline, ili je to zbog aktivnog položaja mulja u vreme poplava?
Zdi se malce arogantno, mislijo, da je mogoče malce bolje od načrtovanega, ali pa je zaradi aktivnega odlaganja v rečno dno?
Ili je to bio neko drugi?
Ali mogoče to nisi bila ti?
Ili je to noæno letenje prošlost za nas?
Ali leti to noč zraven nas?
Ili je to bila samo sluèajnost?
Ali je bila to samo slučajnost?
Je li jesen okrutna što dopušta da cvijeæe vene ili je to samo prirodno?
Je jesen kruta, ker ubija cvetlice, ali je to le potek narave?
Misli li ona to stvarno ili je to sarkastièno pokazivala znakovima?
Je to res mislila ali pa je bila sarkastična?
Reci mi je li se stvarno mogla okretati kao što si govorio, ili je to bila još jedna budalasta laž?
Se je res lahko obračala, kot si govoril, ali pa je to samo še ena neumna laž?
Ili je to bilo u vezi seksualnog napada?
Ali je bilo to zaradi spolnega napada?
Je li ja to grešim ili je to ista reè i kada se ide na jug?
Se motim ali je to ista beseda kot za selitev na jug?
Ovo je prvi put kako me je otac potapšao po leðima, ali nisam siguran je li skidao prašinu s mene, korio me, ili je to bila zamjena za zagrljaj.
Oče me je takrat prvič potrepljal po hrbtu. A nisem vedel, če me je želel odriniti, okarati ali je bila to zamenjava za objem.
Ili je to previše velikih rijeèi za tebe?
Je bilo to zate preveč dolgih besed?
Radi li Tess to stvarno ili je to više kao uobièajena stvar?
Je to res značilno za Tess ali je precej običajno?
Ili je to luda sluèajnost ili se tvoja psiho bivša devojka, Digove reèi, a ne moje, je još uvek u gradu.
Lahko bi bilo le naključje, ali pa je tvoja psihična bivša, to so Digove besede, ne moje, še vedno v mestu.
Jesi li to nekoga citirao ili je to istetovirano na tvojoj guzici?
Si nekoga citiral ali imaš to tetovirano na dnu hrbta?
Ili je to simptom nečeg drugog?
Je mogoče to simptom kakšnih drugih težav?
Zapravo postoji neslaganje oko toga mogu li pacentu u komi normalno sanjati ili je to više kao halucinacije.
Pravzaprav še ne vedo, ali pacient v komi sanja ali dejansko bolj halucinira.
Ili je to bilo u buduænosti?
Ali je bilo to v prihodnosti?
Ili je to razlog zbog kojega æemo svi stradati.
Ali pa je to stvar, zaradi katere bomo vsi umrli.
Ili je to samo još jedna tvoja igrica moæi.
Ali pa je to, še ena tvoja igrica moči.
Èuješ li ovo ili je to samo u mojoj glavi?
Slišite to, ali je samo v moji glavi?
Da li... da se presvuèem, ili je to primerena odeæa za pratioca na sahrani?
Se moram preobleči ali sem oblečen spodobno za pomagača na pogrebu?
Ili je to zbog ovog eksperimenta, koji može diskreditovati vaš primitivni sistem verovanja?
Morda zato, ker bi lahko poskus, ki si ga domišljate, vzbudil dvom o vašem primitivnem sistemu verovanja?
Da li stvarno veruješ u to, ili je to samo izgovor da nastaviš da puziš prema dnu?
Ali res verjameš v to ali je to le izgovor, da počasi nadaljuješ proti svojemu dnu?
Jesi li tada bio s nama ili je to bilo pre tebe?
Si bil takrat že z nami, Bernard, ali je bilo to pred tvojim časom?
Ili je to ili nešto nije u redu sa mnom.
Ali to ali pa z mano nekaj ni v redu.
Ili je to naèin za njeno izbegavanje?
Ali pa način da se ji izogneš?
Kad si bio u tom manastiru, da li bi dobio burger ili je to bilo samo vegetarijansko sranje?
Ko si bil v samostanu, si lahko dobil burger ali je bilo le vegetarijansko sranje?
Ili je to možda ovde, pored ljudi koji su imali jedno ili dva homoseksualna iskustva do sad?
Ali je tu, kjer so ljudje, ki so do sedaj imeli eno ali dve homoseksualni izkušnji?
Tako da se čini da su tečnosti, iz nekog nama nepoznatog razloga, na polovima Titana, ili je to makar slučaj u ovo doba godine.
Tako je videti, da so tekočine, zaradi nam nerazumljivega razloga, oziroma vsaj v tem letnem času, na polih Titana.
Ili je to dugme Kasnije, koje god dugme vas ne tera da prihvatite.
Gotovo obstaja kak tak gumb, s katerim vam ni treba tako sprejeti.
Da li nam je stalo do ljudi, naše porodice, zdravlja, ili je to postignuće, uspeh, sve te stvari?
Nas skrbi za ljudi, našo družino, zdravje, ali samo za dosežke, uspeh in podobno?
0.75106596946716s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?